Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

(зърнени храни)

  • 1 алкохол от зърнени храни

    grain alcohol
    grain alcohols

    Български-Angleščina политехнически речник > алкохол от зърнени храни

  • 2 елеватор за зърнени храни

    grain elevator
    grain elevators

    Български-Angleščina политехнически речник > елеватор за зърнени храни

  • 3 завод за спирт от зърнени храни

    rye distilleries
    rye distillery
    rye distillerys

    Български-Angleščina политехнически речник > завод за спирт от зърнени храни

  • 4 спирт от зърнени храни

    rye spirit
    rye spirits

    Български-Angleščina политехнически речник > спирт от зърнени храни

  • 5 зърнен

    grain (attr.), corn (attr.)
    науч. frumentatious
    зърнени храни cereals, grain
    * * *
    зъ̀рнен,
    прил. grain (attr.), corn (attr.); frumentatious; \зърнени храни cereals, grain.
    * * *
    cereal; frumentaceous
    * * *
    1. grain (attr.), corn (attr.) 2. ЗЪРНЕНи храни cereals, grain 3. науч. frumentatious

    Български-английски речник > зърнен

  • 6 извявам

    1. blow away/off
    2. (зърнени храни) winnow out; finish winnowing
    * * *
    извя̀вам,
    гл.
    1. blow away/off;
    2. ( зърнени храни) winnow out; finish winnowing.
    * * *
    1. (зърнени храни) winnow out; finish winnowing 2. blow away/off

    Български-английски речник > извявам

  • 7 склад

    store, storehouse, warehouse, depot (особ. военен)
    (на библиотека) book storage, storage space
    (на книжарница, кораб) store-room
    склад за зърнени храни a storehouse for grain
    склад за въглища coal-yard
    склад за дървен материал timber-yard
    склад за гориво a fuel depot
    склад за машини a machinery depot
    склад за мебели furniture-depository, pantechnicon
    склад за боеприпаси an ammunition dump
    таен склад за оръжие an arms cache
    помещение за склад storage-accommodation
    стока на склад goods kept in stock
    имам на склад have/carry in stock, hold/keep in store; stock
    * * *
    м., -ове, (два) скла̀да store, storehouse, warehouse, depot (обикн. военен); (на библиотека) book storage, storage space; (на книжарница, кораб) store-room; ( хранилище) depository; винен \склад wine-vault; давам на \склад store; имам на \склад have/carry in stock, hold/keep in store; stock; охраняван \склад entrepot; помещение за \склад storage-accommodation; \склад за боеприпаси ammunition dump/depot; \склад за гориво fuel depot; \склад за дървен материал timber-yard; \склад за зърнени храни storehouse for grain, cornhouse; \склад за машини machinery depot; \склад за мебели furniture-depository, pantechnion; стока на \склад goods kept in stock; таен \склад за оръжие arms cache.
    * * *
    store ; warehouse ; in stock (на склад): I have wine склад. - Имам вино на склад.; magazine (военен); depository; depot ; repository; stock-room ; storehouse ; vault {vO;lt}
    * * *
    1. (на библиотека) book storage, storage space 2. (на книжарница, кораб) store-room 3. store, storehouse, warehouse, depot (особ. военен) 4. СКЛАД за боеприпаси an ammunition dump 5. СКЛАД за въглища coal-yard 6. СКЛАД за гориво a fuel depot 7. СКЛАД за дървен материал timber-yard 8. СКЛАД за зърнени храни a storehouse for grain 9. СКЛАД за машини a machinery depot 10. СКЛАД за мебели furniture-depository, pantechnicon 11. винен СКЛАД wine-vault 12. давам на СКЛАД store 13. имам на СКЛАД have/carry in stock, hold/keep in store;stock 14. помещение за СКЛАД storage-accommodation 15. стока на СКЛАД goods kept in stock 16. таен СКЛАД за оръжие an arms cache

    Български-английски речник > склад

  • 8 храна

    1. food; nourishment, nutrition, nutriment, sustenance
    (припаси) victuals, eatables, sl. eats, peck
    (в стол, болница) dietary
    здава храна wholesome food
    скромна храна a frugal diet
    суха храна provisions, воен. personal rations
    топла храна a cooked meal, cooked food
    на обща храна on a normal diet
    храна останала в чинни и пр. scraps, scrapings of plates and dishes
    храна и квартира board and lodging; keep
    надница 10 лири с храна в квартира wages ten pounds and all found
    надница 10 лири без храна и квартира wages ten pounds and find yourself
    за хранаи облекло torfood and clothing; for back and belly
    2. прен. food, nourishment, sustenance
    духовна храна mental/intellectual food, spiritual food/nourishment, nurture of the mind, mental pabulum
    3. мн.ч. foodstuffs
    зърнени храни grain, cereals. хранач, храначка feeder (и тех.)
    * * *
    храна̀,
    ж., -ѝ 1. food; foodstuff; nourishment, nutrition, nutriment, sustenance; sl. grub, tuck, nosh; амер. chow; (на добитък) fodder; (за птички) birdseed; ( припаси) victuals, eatables, sl. eats, peck; (в пансион) board; (в стол, болница) dietary; ( ядене) meal; бързоразваляща се \хранаа perishable food; за \хранаа и облекло for food and clothing; for back and belly; здрава \хранаа wholesome food; на обща \хранаа on a normal diet; основна \хранаа staple diet; получавам \хранаа от социален патронаж get meals-on-wheels; скромна \хранаа frugal diet; суха \хранаа provisions, воен. personal rations; топла \хранаа cooked meal, cooked food; \хранаа и квартира board and lodging; keep; \хранаа, останала в чинии и пр. scrapings of plates and dishes; хубава \хранаа soft tack;
    2. прен. food, nourishment, sustenance; духовна \хранаа mental/intellectual food, spiritual food/nourishment, nurture of the mind, mental pabulum; \хранаа за въображението fodder for the imagination;
    3. само мн. foodstuffs; зърнени \хранаи grain, cereals.
    * * *
    food: spiritual храна - духовна храна; nourishment ; diet {`daixt} vegetable храна - растителна храна; victual ; fodder (на добитък); meal (ядене); provisions - суха храна
    * * *
    1. (в пансион) board 2. (в стол, болница) dietary 3. (на добитък) fodder 4. (припаси) victuals, eatables, sl. eats, peck 5. (ядене) meal 6. 2 лири с ХРАНА в квартира wages ten pounds and all found 7. 3 лири без ХРАНА и квартира wages ten pounds and find yourself 8. food;nourishment, nutrition, nutriment, sustenance 9. ХРАНА и квартира board and lodging;keep 10. ХРАНА останала в чинни и пр. scraps, scrapings of plates and dishes 11. духовна ХРАНА mental/intellectual food, spiritual food/nourishment, nurture of the mind, mental pabulum 12. заХРАНАи облекло torfood and clothing;for back and belly 13. здава ХРАНА wholesome food 14. зърнени храни grain, cereals. хранач, храначка feeder (и тех.) 15. мн.ч. foodstuffs 16. на обща ХРАНА on a normal diet 17. надница 18. прен. food, nourishment, sustenance 19. скромна ХРАНА a frugal diet 20. суха ХРАНА provisions, воен. рersonal rations 21. топла ХРАНА a cooked meal, cooked food 22. хубава ХРАНА soft tack

    Български-английски речник > храна

  • 9 отпадъци

    refuse, waste, waste matter; scraps, odds and ends; leavings, pickings, discard
    разг. throw-out, junk
    растителни отпадъци vegetable refuse/waste
    отпадъци от зърнени храни scourings
    жи-вотннски/индустрнални/памучни отпадъци animal/industrial/cotton waste
    * * *
    garbage; waste{weist}
    * * *
    1. refuse, waste, waste matter;scraps, odds and ends;leavings, pickings, discard 2. ОТПАДЪЦИ от зърнени храни scourings 3. дарачни ОТПАДЪЦИ combings 4. жи-вотннски/индустрнални/памучни ОТПАДЪЦИ animal/ industrial/cotton waste 5. радиоактивни ОТПАДЪЦИ radioactive waste 6. разг. throw-out, junk 7. растителни ОТПАДЪЦИ vegetable refuse/ waste 8. склад за ОТПАДЪЦИ a scrap yard 9. събирам ОТПАДЪЦИ collect scrap 10. химически ОТПАДЪЦИ chemical refuse 11. хранителни ОТПАДЪЦИ scraps (of food)

    Български-английски речник > отпадъци

  • 10 извея

    вж. извявам
    * * *
    извѐя,
    извя̀вам гл.
    1. blow away/off;
    2. ( зърнени храни) winnow out; finish winnowing.
    * * *
    вж. извявам

    Български-английски речник > извея

  • 11 мливо

    grist
    * * *
    млѝво,
    ср., само ед. диал. ( зърнени храни за смилане) grist.
    * * *
    grist
    * * *
    grist

    Български-английски речник > мливо

  • 12 отпадък

    отпа̀дък,
    м., -ци, (два) отпа̀дъка refuse, waste, waste matter; scraps, odds and ends; leavings, pickings, discard; разг. throw-out, junk; дарачни \отпадъкци combings; животински/индустриални/памучни \отпадъкци animal/industrial/cotton waste; \отпадъкци от зърнени храни scourings; пластмасови \отпадъкци plastic scrap; радиоактивни \отпадъкци radioactive waste/effluents; склад за \отпадъкци a scrap yard; събирам \отпадъкци collect scrap; хранителни \отпадъкци scraps (of food).

    Български-английски речник > отпадък

См. также в других словарях:

  • ЭЛЕВАТОР ЗЕРНОВОЙ — сооружение для приёмки, обработки и хранения насыпью больших партий зерна (Болгарский язык; Български) силоз за зърнени храни (Чешский язык; Čeština) mechanizovaný obilní sklad; mechanizované obilní silo (Немецкий язык; Deutsch) Getreideelevator… …   Строительный словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»